Дама была ослепительно прекрасна, и вот она, а с нею еще двенадцать дам, красивых и благородных, влезла на самую высокую башню своего замка и давай кричать, что если он не пожертвует своей чистотой, то все они попрыгают вниз. Она уверяла, что заставит их спрыгнуть. От него, говорит, только и требуется, что провести с ней одну ночь да к тому же приятную и тем спасти благородных дам.
И все они санкт взывать к борсу, молить его о пощаде и скорбно рыдать. Положение, должен сказать, сложилось весьма затруднительное. Бедняжки были так напуганы, такие были хорошенькие, а от него только и требовалось, что не упрямиться, дабы спасти им жизнь.
И как же он поступил? Он позволил им прыгнуть. Вскричала королева. О, разумеется, они оказались попросту сборищем всяческой нечисти, и только. Башня перевернулась кверху тормашками и мгновенно исчезла, тут то и выяснилось, что он все это время беседовал с нечистью, включая сюда и священника. Мораль, насколько я понимаю, сказал артур, состоит в том, что не должно впадать в смертный грех, даже если от этого зависит спасение двенадцати жизней.
Насчет догматов я ничего сказать не могу, а вот брат мой едва не поседел, это я знаю. К чему у него имелись все основания. А в чем состояло четвертое испытание, если было четвертое? Четвертым испытанием, и это было последнее из препятствий, оказался я.
Я кое как оклемался у святых отцов, которых он просил похоронить меня, и как только достаточно окреп, отправился разыскивать брата. Мне стыдно теперь говорить об этом, и кстати, я должен буду испросить вашего прощения за некоторые из моих поступков, но, если вдуматься, когда родной брат бросает тебя на верную смерть, это как то уж слишком.
Но борс отказался сражаться. А борс отвечает, что не может сражаться с собственным братом. Дескать, ему, взыскующему святого грааля, и обычных то людей убивать не дозволено, как же может он убить родного брата? Я был в ярости. Борс же опустился на колени и просил меня смилостивиться. Теперь то я понимаю, продолжал он, что борс был вправе поступать именно так.
Он хотел отыскать грааль и оказался приписанным к подразделению по борьбе с убийствами, я же был его братом. И вел он себя, вообще говоря, отважно. Но в ту пору я ничего этого не понимал.